Tan Chung Cheng

Tan Chung Cheng, 100, born on June 6, 1916, in Shanghai, China, passed away July 15, 2016. He resided in San Gabriel, California at the time of his passing. Arrangements are under the direction of Fores Lawn, Covina, California.

程天中 (端如） 先生，生于1916年6月6日中國常州，于2016年7月15日在加利福尼亞州的聖蓋博市離開了人世。享年100歲。家人將會在科维那市的福樂紀念公園斯舉辦家族告别儀式。


生平简介: 
土木建築工程師. 江苏常州人, 生於1916年六月,因端午節又稱"天中"節, 因此被命名為"天中". 先祖因為喜得長孫又逢佳節,於是賜號"端如". 1942年畢業於常州高级中學, 之後進入中央大學 (現為南京大學) 土木系讀書，1944年轉入上海聖約翰大學繼續學習，於1946年獲得土木工程學士學位. 1949年因國共內戰, 被迫離開了父母, 妹妹以及在家鄉的親戚, 與他的堂叔定居在台灣. 1976年又為了子女的教育和未來, 決定率領全家移居美國洛杉磯.直到80年代他才有機會回到了他出生的家鄉與母親和家人見面. 當時為了沒能再與他的父親見到面, 沒能夠盡到他做長子的責任而感到萬分的愧疚.於2006年又失去了他極為敬佩, 一同成長的挺章堂叔. 在表面上沒有人能夠看出他的失落,可是我們都知道他的內心是多麼的傷痛.在2015年得了中風之後, 許多的醫生因為他年紀都不覺得他能夠持續太久.可是經過一年的復健治療, 加上他天生不服輸的個性, 復原的程度讓他人感到非常的驚訝. 直到2016年的7月, 因為早晚的溫差很大感染上了肺炎隨後又轉變成MRSA.在2016年的7月15日凌晨4點30分走完了他人生最後的里程.

一生的奉獻:
* 台北市土木技師公會成立時,協助設計了現有的工會徽記
* 台灣師範大學圖書館的建造工程師
* 桃園國際機場一號候機大廈的建造工程師
* 中山高速公路台北段的圓山大橋的建造工程師
* 在60年代,和幾位當時在建築界著名的建築師,引進世界一流的預力混泥土技術(Precast/Prestressed Concrete Technology)到台灣.在同一時段,他為高雄市的楠梓加工區設計了大會堂
* 1967年越戰期間,應美國海軍工程部聘請在越南峴港協助建造軍營
* 70年代初,在台北市火車站前設計了當時最高的大樓;台北希爾頓大飯店 Taipei Hilton (現在的台北凱撒大飯店)
* 1998年被列入常州市政協編的《常州名人傳記(三)》(第149頁)